Programma 2023

Programma

29 giugno 2023	PRIMA GIORNATA
9:30-09:45	Registrazione e caffè di benvenuto
09:45-10:00	Apertura dei lavori e saluti istituzionali Theresa Hiergeist (Direzione del Dipartimento di Studi Romanzi dell’Università di Vienna) Gualtiero Boaglio & Eva Maria Remberger (Cattedre di linguistica romanza presso il Dipartimento di Studi Romanzi dell'Università di Vienna) Paolo Izzo & Alessandro Alfredo Nannini (Organizzatori)
	SESSIONE RELATORI INVITATI Moderatore: Paolo Izzo
10:00-10:45	Lorenzo Tomasin (Università di Losanna - Scuola Normale Superiore di Pisa) Novità sugli egotesti. La rappresentazione scritta del discorso interiore
10:45-11:15	Pär Larson (OVI-CNR) Implicazioni dei testi volgari medievali della Corsica
	SESSIONE PRESENTAZIONI BREVI I Moderatore: Gualtiero Boaglio
11:30-11:50	Giovanni Merisi (Università di Losanna) La lingua di Fra’ Mauro. Osservazioni sul Mappamondo
11:50-12:10	Micaela Esposto (Scuola Normale Superiore di Pisa – Università di Losanna) Tra le scritture femminili dell'Archivio Datini: le lettere di Dianora Bandini
12:10-12:30	Enea Pezzini (Università di Berna) «Gergo veneto della più bell’acqua»: dalle rime di Andrea Michieli detto lo Strazzola al Vocabolario storico etimologico del veneziano
12:30-12:50	Fase di discussione per le presentazioni brevi I
12:50-14:30	PAUSA PRANZO
	SESSIONE RELATORI INVITATI Moderatore: Alessandro Alfredo Nannini
14:30-15:15	Paolo Squillacioti (OVI-CNR) L’errore sostenibile. Esperienze filologiche sulle mende d’autore
	SESSIONE PRESENTAZIONI BREVI II Moderatore: Alessandro Alfredo Nannini
15:15-15:35	Maria Fortunato (OVI-CNR) Parlare di diritto in lingua volgare: il quinto libro della «Somma del Maestruzzo»
15:35-15:55	Alice Martignoni (Università di Toronto) Cenni di edizione e note linguistiche su un laudario italiano in Provenza (Béziers, CIRdOC – Mediatèca Occitana, ms. 913)
15:55-16:15	Patrizia Bertini Malgarini & Manuel Favaro (Libera Università Maria Ss. Assunta – Roma) Un dialogo particolare: l’italiano di ChatGPT
16:15-16:35	Fase di discussione per le presentazioni brevi II
16:35-16:45	PAUSA CAFFÈ*
	*SESSIONE DI PRESENTAZIONE DEI POSTER
16:35-17:45	Presentazione dei poster
	Martina Caterino (Università degli Studi di Genova) Note linguistiche all’epistolario di Annibal Caro dal ms. It. 1707
	Flavia Garlini (OVI-CNR) Confesando la mia defeta: la produzione lirica dei notai bergamaschi
	Giuseppina Orobello (Fondazione Ezio Franceschini ONLUS) Metro e lingua: anisosillabismo nelle Laude di Iacopone da Todi. Primi sondaggi e acquisizioni da un’edizione critica in fieri
	Luca Refrigeri (Università di Göttingen) Alcune osservazioni sul lessico medico-botanico nei testimoni italo-romanzi dell’erbario Macer Floridus
	Luca Palmarini (Università Jagellonica di Cracovia) Osservazioni sulla sintassi contrastiva nelle grammatiche di italiano all’estero attraverso gli appunti manoscritti dello studioso polacco Hipolit Witowski
	Chantal Pivetta (Università di Lund) Edizione Critica Digitale di Uberto e Filomena: opera ponte tra la tradizione orale dei cantari e quella scritta delle corti
	Sandra Strugała (Università Pedagogica di Cracovia) Osservazioni sulla lingua di un volgarizzamento padovano del Thesaurus pauperum di Pietro Spano conservato nel ms. Hamilton 514 della Biblioteca Statale di Berlino
17:45	Fine della prima giornata
20:00	Cena sociale

30 giugno 2023	SECONDA GIORNATA
	SESSIONE RELATORI INVITATI Moderatore: Paolo Izzo
10:00-10:45	Raymund Wilhelm (Università di Klagenfurt) Edizione dei testi e linguistica storica: il ruolo delle varianti
10:45-11:30	Rosanna Sornicola (Università degli Studi di Napoli “Federico II”) La formazione del plurale italoromanzo riconsiderata alla luce delle varianti del latino tardo
11:30-11:45	PAUSA CAFFÈ
	SESSIONE PRESENTAZIONI BREVI I Moderatore: Alessandro Alfredo Nannini
11:45-12:05	Francesca Valcamonico & Barbara Francioni (OVI-CNR) So’ certu che no ʼd’averò nulla per questu modu. Primi sondaggi sul futuro sintetico nei testi non letterari del Quattrocento pugliese settentrionale
12:05-12:25	Elisa Manca (Università di Heidelberg) La lingua di Enrico Berlinguer tra linguistica e filologia
12:25-12:45	Fase di discussione per le presentazioni brevi I
12:45-14:30	PAUSA PRANZO
	SESSIONE PRESENTAZIONI BREVI II Moderatore: Paolo Izzo
14:30:14:50	Andrea Maggi (Università degli Studi di Napoli “Federico II”) Fonti per lo studio dei linguaggi cancelleresco e cortigiano a Napoli e nella Corona d’Aragona (secc. XIV-XV)
14:50-15:10	Tommaso Pepe (Guangzhou Maritime College 广州航海学院)) L’ordine di babele: sulle filologie impossibili del Divisament dou Monde poliano
15:10-15:30	Enrico Castro (Università di Losanna) & Emanuela Sanfelici (Università di Padova) Quando le fonti originali sono orali: per una micro-diacronia dell’oralità
15:30-15:50	Fase di discussione per le presentazioni brevi II
15:50-16:00	CHIUSURA E CAFFÈ